勇气和孤独的对话

“当火车开出车站时,她坐在那里,羞愧地低下头,因为她生活了将近十年之久的小镇并不需要一家书店。”

“我就是想开一家书店”,我在书店眼迷于各种各样的书时,被《书店》这种简单的开头所吸引。书的封面上写到:“我就是想开一家书店。”可是,读完这本书之后,随着小说的主人公弗萝伦丝•格林的离开,我在书的封底看到了这样一句话:“可是,那个小镇并不需要一家书店……”这时候,拿起它,买回它,才发现这是一本难以读下去的书,却是一本从心里无法放下的书,我在这本书里听到了勇气对孤独的对话。

弗萝伦丝•格林在丈夫过世八年后,孤独的她决定在一个不足千人的小镇哈堡开一间书店。这个小镇虽然是处于大海与河流之间的一座岛屿,但是给人的感觉是灰暗的,充满了萧瑟和孤独,潮湿的空气和杂草丛生充斥着整个小镇。人和人之间都是一个一个孤独的背影。这里没有鱼和炸薯条,没有自助洗衣店,除了每隔一星期六晚放映一次,也没有电影看。“他们对任何稀奇的东西也都丧失欲望了。”任何的变化,在这个小镇上来说,都是无法忍受的,就像书上说的“一旦它感到麻烦,便会发出嘟嘟囔囔的声音,把自己封闭起来。”因为对那里的人们而言,生存常常是被视为惟一的要求。

在这儿,弗萝伦丝是孤独的。在好不容易实现开一家书店的愿望后,她在把图书上架,安排书籍的位置时,很专心也很在意每一本书的分门别类。但又她似乎什么都不知道,甚至将一本在扉页上写着“一本好书是一位大师精魂凝结而成的珍贵宝血,是为了超越生命的生命而永久珍藏”的书,放在宗教与家庭医药的图书之间,只是因为她看到了“精魂”、“血”的字样。 惟其不懂,她对书的热爱才更加珍贵,她所遭遇的人生的淡淡的悲哀,财透出温暖人心的光彩。正如译者说的那样,这时候,“忽然感动不已”。

在这儿,弗萝伦丝是有勇气的。弗萝伦丝对是否要进新书《洛丽塔》拿不定主意,便去请教布朗迪希和其他人。他们对《洛丽塔》却有着截然不同的看法,弗萝伦丝的想法却勇气十足:“要是《洛丽塔》是一本好书,我就要在我的店里卖它。”
  
为了房子的归属,弗萝伦丝和律师和以及加玛特夫人的斗争虽然失败了,她被迫离开居住了十年的小镇,但是弗萝伦丝对银行经理这么说“我本来一直希望重新开始,我认我我能做到。”她在被小镇遗弃后,失去了老屋,卖掉了所有的书,但是还保留了两本书,“里面都夹着古老的书签”上面有着这么一句话“人人,吾将与子同行,导子之航,急君所急,永傍君旁”。

这样一个用自己的勇气和小镇的孤独对话的弗萝伦丝,在离开时,“羞愧地低下头”,其实应该低下头的是她周边的人。

译者: 尹晓冬
作者: [英]佩内洛普 菲兹杰拉德
ISBN: 9787802250178 [十位: 780225017X]
页数: 144
定价: 16
出版社: 新星出版社
装帧: 平装
出版年: 2006年1月

http://www.feedsky.com/challenge/art/1494/feedsky/xmlikk/~/gtsp/zt2/7d856/lnk.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注